ПРАВДА
В первой половине 1880-х годов такие выражения действительно заменялись на синонимичные, поскольку в России и так есть кому царствовать. Эта особенность была присуща казанской цензуре. Лев не мог называться царем зверей, и носил титул короля зверей, а статьях, где говорилось о растительном царстве и царстве животных, неизменно появлялся цензорский значок «L», что значило «заменить слово».
Часто заменить оказывалось невозможным, тогда редактор оставлял знаки без внимания, и цензору это не нравилось. Тогда редактор одного из изданий (Дробышевский) исправил все запрещённые выражения на «животное королевство» и «растительное королевство», а фразу «в собрании царила тишина» заменил на «тишина королевствовала в собрании». Цензор зачеркнул эти поправки и разрешил использовать выражения «царить» и «животное царство».
